Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für modesto

modestoO orçamento das alterações climáticas é modesto. Il bilancio destinato al cambiamento climatico è modesto. O Registo em matéria de Transparência tem um papel mais modesto. Il Registro di trasparenza ha un compito più modesto. O nosso papel é modesto, sem dúvida, mas não deixa de ser exigente. Il nostro ruolo è modesto, questo è vero, ma anche impegnativo.
humildeNa minha humilde opinião, falta-lhe algo mais, e esse algo é a segurança. A mio modesto avviso manca una gamba, quella della sicurezza. Continuo a sentir-me, em relação à crise das vacas loucas, muito moderado e muito humilde. Quando si tratta della crisi della mucca pazza mi sento ancora molto modesto e molto umile. Nesse sentido, embora este humilde deputado não represente uma multinacional do voto, solicita que se respeite o tempo que o seu grupo lhe atribuiu. In questo senso, chiedo, da modesto deputato che non rappresenta una multinazionale del voto, il rispetto del tempo assegnatogli dal gruppo.

insignificanteÉ por essa razão que considero esta acção absolutamente correcta e crucial, por muito insignificante que pareça ser neste momento. Di conseguenza, è questo a mio avviso un passo corretto e fondamentale - per quanto possa apparire modesto.
pobreEm suma, estamos em presença de um substituto pobre para uma verdadeira regulamentação a nível da União Europeia que possa suprir as 27 regulamentações nacionais. In breve, si tratta di un modesto surrogato per un regolamento autentico a livello europeo volto a sostituire le 27 serie di norme nazionali. Lamento ter de dizer que, embora o âmbito da proposta seja muito vasto, o seu conteúdo é, em geral, bastante limitado e pobre. Sebbene sia una proposta molto ampia, devo purtroppo dire che il contenuto generale è modesto e piuttosto povero.
recatado
tímido

Wörterbuch